UN POEMA PARA EL SÁBADO: EDGAR ALLAN POE

 Annabel Lee

Fue hace muchos, muchos años,
en un reino junto al mar,
que vivió una doncella a quien ustedes quizá conozcan
por el nombre de Annabel Lee;
esta señorita vivía sin ningún otro pensamiento
más que amar y ser amada por mí.

Era una niña y yo un niño,
en este reino junto al mar,
mas amábamos con un amor que era más que cualquier amor—
yo y mi Annabel Lee—
Con un amor que los serafines alados del cielo
codiciaban, de ella y de mí.

Y esta fue la razón por la que, hace tiempo,
en este reino junto al mar,
un viento sopló de una nube, helando
a mi hermosa Annabel Lee;
de tal modo que sus parientes de alta cuna vinieron
y se la llevaron lejos de mí,
para hacerla callar, en un sepulcro
dentro de este reino junto al mar.

Los ángeles, ni la mitad de felices en el cielo
se volvieron envidiosos de ella y de mí—
¡Sí! esta fue la razón (como todos los hombres saben,
en este reino junto al mar)
por la que el viento surgido de esa nube en la noche,
heló y mató a mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era mucho más fuerte que el amor
de esos quienes fueron más viejos que nosotros—
de mucha más sabiduría que nosotros—
y ni los ángeles allá arriba, en el cielo
ni los demonios bajo el mar
podrán nunca separar mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee;

Pues la luna jamás brilla, sin traerme sueños
de la preciosa Annabel Lee;
Y las estrellas nunca saldrán, pero veo el brillo de ojos
de la bella Annabel Lee;
Y así, durante la marea en la noche me acuesto al lado
de mi querida— mi adorada— mi vida y mi esposa,
en su sepulcro junto al mar—
en su tumba al lado del resonante mar.

 

Edgar Allan Poe nació en Boston, Estados Unidos, el 19 de enero de 1809 y falleció en Baltimore, el 7 de octubre de 1849.

 Fue un escritor, poeta, crítico y periodista romántico. Es generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, siendo uno de los primeros en practicarlo en su país. Se le considera además como el inventor del relato detectivesco. Es conocido sobre todo por sus cuentos de terror. Asimismo escribió varias obras de ciencia ficción, género que apenas había empezado a desarrollarse. ​ Fue el primer escritor estadounidense de renombre que intentó hacer de la escritura su  modus vivendi, lo que tuvo para él lamentables consecuencias.

Su figura y su obra marcaron  profundamente la literatura de su país y puede decirse que de todo el mundo.

Annabel Lee es el último poema completo compuesto por el escritor.​ Como en muchas de sus obras, explora la temática de la muerte de una hermosa mujer, al que Poe llama “el tema más poético del mundo”.​ El narrador, enamorado de Annabel Lee cuando eran jóvenes, continúa estándolo tras su muerte. Su amor hacia ella es tan fuerte, que incluso los ángeles estaban celosos. Existe un debate sobre qué mujer, si es que la hubo, sirvió de inspiración para Annabel Lee. A pesar de que se han sugerido los nombres de varias, la candidata más creíble es su esposa, Virginia Eliza Clemm que había fallecido dos años antes​ El poema, escrito en 1849, no fue publicado hasta poco después de la muerte de su autor, en el mismo año.