10 agosto 2024

UN POEMA PARA EL SÁBADO: CZESLAW MILOSZ

 

Tan poco

Dije tan poco.
Los días eran breves.

Breves días.
Breves noches.
Breves años.

Dije tan poco.
No podía continuar.

Mi corazón se cansó
de la desesperación,
la esperanza,
la alegría,
el ardor.

Las fauces de Leviatán
se cerraban sobre mí.

Desnudo, yacía en las costas
de islas desiertas.

La ballena blanca del mundo
me arrastró a su abismo.

Y ahora ya no sé
qué fue real de todo eso.


Czesław Miłosz (30 de junio de 1911-Cracovia, 14 de agosto de 2004) fue un poeta, traductor y escritor polaco.

Durante la II Guerra Mundial, Miłosz permaneció en Varsovia; vio el horror en «la ciudad más castigada de Europa» y prestó apoyo a los perseguidos por el régimen nazi. Trabajó en el servicio diplomático de la Polonia Popular desde 1945 hasta 1951 en Washington y en París. En esta última ciudad, en 1951, Miłosz pidió asilo político. A partir de entonces sufrió el destino de los intelectuales que, en aquella época, hicieron frente al estalinismo.
Desde 1961, fue profesor de Lenguas y Literatura Eslavas en Estados Unidos. Durante su estancia ahí, escribió, sobre todo, poesía. De temática muy variada, la obra más apreciada de esta época fue concerniente a la política.
En los años 90, tras la transición pacífica de Polonia del comunismo a la democracia, el poeta volvió a vivir en su país y se instaló en Cracovia donde falleció como consecuencia de una aguda insuficiencia cardiorrespiratoria el sábado, 14 de agosto de 2004, a los 93 años.

Recibió el título de Doctor Honoris Causa en Letras por la Universidad de Míchigan en 1977 y el premio Nobel de Literatura en 1980.

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor: Se ruega no utilizar palabras soeces ni insultos ni blasfemias, así todo irá sobre ruedas.
Reservado el derecho de admisión para comentarios.

Buscar