Quién de los dos
Cuando te vas,
No sé quién de los dos se ha ido,
Cuando extiendo la mano
No sé si me estoy buscando a mí misma,
Cuando te digo “te quiero”,
No sé si me lo estoy diciendo a mí misma,
Y me da vergüenza.
Tiempo atrás
Te reconocía fácilmente
Eras tan esbelto, tan distinguido,
Sabía dónde empezabas tú
Y dónde terminaba yo,
Encontraba sin esfuerzo
Tus labios, tu cuello,
Tu dulce clavícula,
Tu hombro infantil
Y es que una vez, lo recuerdo bien,
Fuimos dos,
recuerdo cómo nos tomábamos de la mano…
¿Quién de los dos fue derrotado?
¿Quién quedó en pie?
Este cuerpo, ¿es el tuyo
O el mío?
Y a quién…
¿A quién añoro tanto?
Sólo callada,
Con los ojos cerrados y los dientes apretados,
A duras penas
Puedo arrancarte
De mi ser
Ana Blandiana (seudónimo
de Otilia Valeria Coman; nacida en Timișoara, Rumanía en 1942). Poeta, prosista y ensayista
de excepción, es una figura legendaria de la
literatura rumana y una de las voces femeninas más influyentes de las letras
contemporáneas, representante de los valores humanos y militante de la justicia
social. Autora de 17 libros de poesía, 2 volúmenes
de relatos fantásticos, 11 ensayos, un diario y una novela, por los
que ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales.
Es miembro de la Academia de Poesía Stéphane
Mallarmé, Academia Europea de la Poesía y miembro correspondiente de la
Academia de Rumanía. Ha recibido el título Doctor Honoris Causa de
varias universidades rumanas y de la Universidad de Salamanca y la Universidad
de Sofía (Bulgaria). Fue condecorada con la más alta distinción de la República
Francesa, Chévalier
de la Légion d’Honneur (2009) y el Departamento de Estado
de EE.UU le otorgó el Romanian
Women of Courage Award (2014). Ha recibido numerosos
premios nacionales e internacionales, Poeta Europeo de la Libertad (Gdansk 2016), Griffin Excellence in Poetry
Award (Toronto 2017), La Corona de Oro de la Academia de Artes y Ciencias de Macedonia (Struga
2019).
Le ha sido concedido el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2024.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor: Se ruega no utilizar palabras soeces ni insultos ni blasfemias, así todo irá sobre ruedas.
Reservado el derecho de admisión para comentarios.