18 enero 2025

UN POEMA PARA EL SÁBADO: ANA BLANDIANA

 

Hechizo de lluvia

 

Amo la lluvia, amo la lluvia con pasión,

La lluvia alocada, la lluvia serena,

La lluvia virginal y la lluvia de mujer desatada,

Las lluvia reciente y la interminable lluvia del tedio,

Amo la lluvia, amo la lluvia con pasión,

Me gusta revolcarme en su hierba blanca y alta,

Me gusta cortar sus hojas y llevarlas entre los labios,

Que se desmayen los hombres cuando me vean así.

Sé que está feo decir: “Soy la mujer más bella”,

Está feo y, quizá, ni siquiera sea cierto,

Pero déjame, cuando llueva,

Y sólo cuando llueva,

Pronunciar la fórmula mágica: “Soy la mujer más bella”.

Soy la mujer más bella porque llueve

Y los flecos de la lluvia me sientan bien,

Soy la mujer más hermosa porque sopla el viento,

Y mi vestido en vuelo me tapa las rodillas,

Soy la mujer más bella porque tú

Estás lejos y te espero,

Y tú sabes que te espero,

Soy la mujer más bella y sé esperarte,

Y, sin embargo, te espero.

En el aire hay aroma de amor vivo,

Y todos los transeúntes sienten el olor de la lluvia,

En una lluvia como ésta puedes enamorarte de repente,

Todos los transeúntes están enamorados,

Y yo te espero.

Sólo tú lo sabes:

Amo la lluvia,

Amo la lluvia con pasión,

La lluvia alocada, la lluvia serena,

La lluvia virginal y la lluvia de mujer desatada…

 

Ana Blandiana (seudónimo de Otilia Valeria Coman; nacida en Timișoara, Rumanía en 1942). Poeta, prosista y ensayista de excepción, es una figura legendaria de la literatura rumana y una de las voces femeninas más influyentes de las letras contemporáneas, representante de los valores humanos y militante de la justicia social. Autora de 17 libros de poesía2 volúmenes de relatos fantásticos, 11 ensayos, un diario y una novela, por los que ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales.

Es miembro de la Academia de Poesía Stéphane Mallarmé, Academia Europea de la Poesía y miembro correspondiente de la Academia de Rumanía. Ha recibido el título Doctor Honoris Causa de varias universidades rumanas y de la Universidad de Salamanca y la Universidad de Sofía (Bulgaria). Fue condecorada con la más alta distinción de la República Francesa, Chévalier de la Légion d’Honneur (2009) y el Departamento de Estado de EE.UU le otorgó el Romanian Women of Courage Award (2014). Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, Poeta Europeo de la Libertad (Gdansk 2016), Griffin Excellence in Poetry Award (Toronto 2017), La Corona de Oro de la Academia de Artes y Ciencias de Macedonia (Struga 2019).

Le ha sido concedido el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2024. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor: Se ruega no utilizar palabras soeces ni insultos ni blasfemias, así todo irá sobre ruedas.
Reservado el derecho de admisión para comentarios.

Buscar